– Je ne savais pas qu’elle était enceinte. Qui accouchera du bébé ? – Je demande.
– Bien sur que oui. J’ai donné naissance à trois enfants, donc j’en sais un peu plus, dit Barbara avec assurance. – Ce n’est pas la première fois.
Maison après le tsunami
Nous sommes à deux kilomètres de la ville d’Ahangama au Sri Lanka, située au bord de l’océan Indien. C’est la Mecque du surf. Les vagues ici sont presque toujours hautes. Artur et Barbara Nowak sont propriétaires d’une maison d’hôtes située à environ 20 m de la plage. La seule chose qui les sépare du sable est une route très fréquentée, sur laquelle glissent constamment des bus branlants sans fenêtres de la marque britannique Leyland et de la marque indienne Tata, ainsi que des tuk tuks à trois roues de différentes couleurs.
– Au début, on nous a proposé d’acheter un terrain au bord de l’océan, mais il s’est avéré qu’il se trouvait à 300 m du rivage. Nous avons abandonné parce que nous voulions être au bord de l’océan, explique Artur de Koszalin.
– Combien d’années se sont écoulées ? – se demande Barbara. – Dix-huit.
– NON. Dix-sept ans, dit Artur.
– C’était juste après le tsunami. C’était en quelle année ?
– En 2004 – je suggère.
– Nous avons acheté le terrain un an plus tard. C’était donc en 2005, raconte Barbara.
– Mais le tsunami s’est produit en décembre – j’ajoute.
– Nous l’avons acheté en février après un an, c’est-à-dire en 2006 – dit Artur.
– C’est exact. Dix-huit ans se sont donc écoulés – dit Barbara.
– Sans un mois – précise Artur.
Le tsunami de 2004 hors d’Indonésie a été le plus destructeur au Sri Lanka. Environ 50 000 personnes sont mortes. personnes. L’élément a détruit de vastes zones proches du rivage. L’eau s’est rapidement précipitée à deux kilomètres à l’intérieur des terres. Des gens sont même morts dans le train. La ligne de chemin de fer longe la côte sud-ouest de Ceylan. Au musée du tsunami de Hikkaduwa, en plus des centaines de photos de la catastrophe, vous pouvez également voir un wagon détruit par les éléments. À la suite de l’impact d’une vague de plusieurs mètres, tout le train chargé de personnes s’est renversé comme un jouet. Plus de 1 700 voyageurs sont morts. Au musée, on m’a dit que des capteurs étaient placés dans le fond de l’océan pour avertir une heure avant un tsunami. D’autres Sri Lankais affirment qu’aucun système d’alerte ne fonctionne. Après la catastrophe, certaines maisons ont été détruites et n’ont pas été reconstruites.
Le bâtiment sur le terrain était dans un état déplorable et la totalité de la propriété a été vendue à cause du tsunami. J’ai demandé à Artur s’il n’avait pas peur d’un autre tsunami.
– NON. Les tsunamis se produisent en moyenne une fois tous les 700 ans. C’est vrai que ce n’est qu’une moyenne et ça peut se reproduire à tout moment, mais je n’ai pas peur.
Une idée pour le tourisme
Comment un couple polonais est-il arrivé au Sri Lanka ?
– Avant d’acheter ce terrain, j’ai travaillé dans une entreprise pendant de nombreuses années. Toute ma vie était ordonnée, planifiée, prévisible et… terriblement ennuyeuse, se souvient Artur. – Nous vivions alors en Allemagne. Le travail quotidien, la maison, la voiture, les mêmes rues propres, peu d’émotions. J’en suis arrivé à la conclusion que je devais soit changer de femme, soit changer de pays.
Il ne voulait pas continuer à vivre ainsi. Il sentait qu’il devait changer quelque chose radicalement. Il y a eu une idée, puis une opportunité s’est présentée que le couple ne voulait pas laisser passer. Les Nowak se sont lancés dans l’aventure et maintenant ils ne le regrettent pas, même s’ils ont eu au début quelques problèmes juridiques et ont même tenté de les priver de leurs biens en utilisant des astuces juridiques sri lankaises. Au dernier moment, ils ont réussi à sortir indemnes de cette situation.
Ils ont eux-mêmes rénové la maison détruite.
– Il était censé être démoli, mais il s’est défendu. Nous avons vu qu’un mur était fait de magnifiques coraux et nous voulions le préserver. Nous avons rénové et reconstruit l’ensemble du bâtiment selon nos besoins et nos préférences – dit Artur, musicien de profession et sculpteur par passion, il doit donc avoir une âme d’artiste.
À côté, le couple a construit d’autres bâtiments : des bâtiments agricoles, des bâtiments touristiques et des locaux pour chèvres et canards. Il y a aussi un chien typique du Sri Lanka et un chat local vivant dans la cour de ferme. Il était une fois, le couple sauva également un jeune singe qui avait été privé de sa mère par les locaux. Puis elle l’a donné à la jungle. Le jardin de la maison regorge de plantes qui nous sont exotiques : cocotiers, caramboliers, bananiers, fruit de la passion, ananas, papayes, graviolas, manguiers sauvages, avocatiers, curry, piment, thé bleu.
– J’aime regarder les perroquets voler au-dessus de nos têtes – dit Artur.
Les touristes qui visitent ici sont satisfaits des propriétaires, car ils sont non seulement extrêmement sympathiques, mais offrent également un haut niveau de service pour un prix relativement bas. Les chambres climatisées préparées avec goût offrent un maximum de confort et de fonctionnalité. Les lits sont enveloppés de moustiquaires. Le caractère architectural unique des salles de bains donne au visiteur l’impression de se trouver dans un lieu exotique mais sûr. Il y a aussi une grande piscine à côté de la maison.
Il n’est jamais trop tard
Le Sri Lanka n’est peut-être pas la fin du monde, mais c’est certainement un lieu exotique pour tous les Polonais. En quête de nouvelles expériences, bon nombre de nos compatriotes se rendent à Ceylan. Beaucoup de ceux qui viennent sur cette île chaude, même en hiver, sans agence de voyage, choisissent un hébergement à Artur & Barbara’s Surfing Villa près d’Ahangama. Ils viennent ici principalement sur recommandation ou via la page Facebook des Polonais amoureux du Sri Lanka, où Basia est active, donnant aux touristes de nombreux conseils sur leur séjour dans ce pays.
La plage locale est assez large à marée basse. Et les prix sont vraiment bas par rapport aux prix polonais. La location d’un lit double avec toit pour toute la journée coûte 500 roupies, soit 6 PLN, une noix de coco fraîche – 300 roupies, soit 3,6 PLN (après l’augmentation !), et une grande tasse de jus de fruit de la passion, d’ananas ou de papaye – seulement 700 roupies, soit 8,4 PLN. Malgré l’inflation et l’augmentation des taxes, les prix des transports sont également plusieurs fois inférieurs à ceux de la Pologne. Un voyage en tuk tuk autour de la ville coûte littéralement quelques zlotys et un trajet de plusieurs dizaines de kilomètres en train – 1,2 PLN.
Dans les environs d’Ahangama, vous pourrez non seulement bronzer sur la plage et surfer sur les vagues de l’océan agité, mais aussi voir des pêcheurs… sur échasses. Pendant des heures, ils se tiennent debout sur un pieu enfoncé dans le sable près du rivage et attrapent des sardines avec une lance. La vue est insolite et assez dépaysante. Ils reçoivent une somme dérisoire des commerçants pour le poisson qu’ils pêchent. Parce que les revenus au Sri Lanka ne sont pas élevés. Le paiement typique est de 60 à 80 000. roupies, soit environ 200 USD par mois.
Il s’avère que nos compatriotes se sont installés et gèrent une maison d’hôtes non seulement à Ahangama. Au Sri Lanka, vous pouvez également louer des chambres auprès des Polonais à Negombo, Weligama et Habarane. Derrière chacun de nos compatriotes se cache une histoire de vie. Tout le monde s’est retrouvé sur l’île pour une raison différente. Il y a une douzaine d’années, dans la ville de Santa Elena de Uairén au Venezuela, juste à côté de la frontière brésilienne, j’ai rencontré une Polonaise épuisée par son travail dans une entreprise à Varsovie et, à la suite de son amour, le Vénézuélien Antonio Banderas – elle s’y est installée pour vivre loin de la civilisation et proposer aux touristes un hébergement et des voyages.
Il n’est jamais trop tard pour changer complètement de vie. Après tout, chacun n’en a qu’un et doit l’utiliser de la manière qui lui convient le mieux. Tout comme Basia et Artur.
Tomasz Cukiernik
Chaque chroniqueur de FPG24.PL présente ses propres points de vue et opinions
