Le Kennedy Center supprime le nom de Trump du bâtiment

WASHINGTON – Les travailleurs ont retiré le nom du président Donald Trump du Kennedy Center, quelques heures après la date limite fixée par le tribunal vendredi pour le retirer du bâtiment, et moins de six mois après avoir été apposé pour la première fois sur la salle emblématique des arts du spectacle. Le retrait de plus d’une douzaine de lettres en bronze fait suite à la décision d’un juge décision que le Centre ne pouvait pas être renommé sans l’approbation du Congrès.

Dans un dossier judiciaire, le directeur exécutif et chef de l’exploitation du Kennedy Center, Charles Matthew Floca confirmé que le nom du président Trump a été retiré de la façade du bâtiment, malgré ce que Floca a qualifié de retards liés aux conditions météorologiques. Les références à Trump sur le site Internet du centre ont également disparu.

À peine un mois après le début de son deuxième mandat, Trump évincé le président, le président du conseil d’administration et les membres du conseil d’administration du Kennedy Center, les ont ensuite remplacés par un groupe d’administrateurs qui ont rapidement nommé Trump président. Peu de temps après, le nom du président a été ajouté au bâtiment, de sorte qu’il est devenu « le Donald J. Trump et le John F. Kennedy Memorial Center for the Performing Arts ».

L’administration a demandé vendredi à un tribunal supérieur de surseoir à la décision, estimant que le nom de Trump sur le bâtiment avait contribué à attirer des donateurs et était crucial pour collecter des fonds pour la rénovation du Kennedy Center.

« Sans le nom « Trump » sur le bâtiment, non seulement notre collecte de fonds s’arrêtera », a écrit l’administration dans un dossier judiciaire, « mais toutes les sommes collectées ou engagées seraient obligées d’être restituées, remboursées ou résiliées ».

Une cour d’appel a rejeté cette demande vendredi soir. Les ouvriers ont érigé des échafaudages vendredi autour de la section du bâtiment où le nom de Trump avait été ajouté en décembre 2025. Puis, avant l’aube, les ouvriers ont drapé l’échafaudage d’une bâche, avant de retirer les lettres métalliques géantes. Le Kennedy Center avait demandé à un juge de prolonger brièvement le délai de cette suppression, en raison des orages prévus vendredi soir à Washington DC.

Finalement, une fois les échafaudages installés et la bâche recouvrant leurs efforts, les travailleurs ont commencé à retirer le nom de Trump. Des centaines de personnes ont bravé la pluie et les orages pendant la nuit pour documenter le démontage. Certains ont chahuté les personnes impliquées pour avoir caché le déménagement à l’aide d’une bâche – aux cris de « Couvrez-vous ! » et « Lâches! »

Parmi les spectateurs qui regardaient les débats se trouvait Krystal Brewer, 40 ans, qui travaille pour un groupe de défense de la justice sociale. Elle a déclaré que la suppression du nom de Trump était un moyen de faire respecter les responsabilités, de maintenir les freins et contrepoids du gouvernement et de récupérer une partie de Washington d’un président qui, selon elle, a tenté d’imposer son empreinte sur la capitale nationale. « Il s’agit simplement de ne pas être capable de faire quelque chose simplement parce que vous pensez que vous êtes la personne la plus puissante et que vous pouvez défier les tribunaux », a déclaré Brewer.

Trump a récemment supervisé le controversé démolition de l’aile Est de la Maison Blanche en faveur d’une salle de bal géante, et a ordonné grandes bannières de son visage pour être accroché à plusieurs édifices fédéraux au cours de son deuxième mandat. « Je voulais nous voir récupérer une partie de notre ville », a déclaré Brewer. « Avec toutes les choses qu’il essaie de détruire, de corrompre, de souiller et de modifier, c’est agréable de voir une partie de celle-ci être restaurée. »